Works 事例
情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）
-
Our Stories：企業のグリーンウォッシュ対策を伴走支援分野: グリーンウォッシュ、サステナビリティ全般、環境
支援カテゴリ: 戦略・体制・プログラム構築、情報開示、広報・ブランディング、社内研修・啓発、翻訳・多言語発信
Year: 2026 -
GRI「GRI 102：気候変動、GRI 103：エネルギー」英日翻訳分野: サステナビリティ全般、環境
支援カテゴリ: 翻訳・多言語発信
Year: 2025 -
メーカー「CSOメッセージ」英語取材・英日執筆分野: サステナビリティ全般
支援カテゴリ: 広報・ブランディング、レポート・ウェブサイト・冊子、翻訳・多言語発信
Year: 2025 -
メーカー「人権デー トップメッセージ」日英・日中翻訳分野: サステナビリティ全般、人権・DEI
支援カテゴリ: 翻訳・多言語発信
Year: 2025 -
GRI「GRI 101: 生物多様性、GRI 14: 鉱業」英日翻訳分野: サステナビリティ全般、環境
支援カテゴリ: 翻訳・多言語発信
Year: 2024 -
メーカー「サステナビリティレポート CEOメッセージ」 制作分野: サステナビリティ全般
支援カテゴリ: 情報開示、広報・ブランディング、レポート・ウェブサイト・冊子、翻訳・多言語発信
Year: 2024 -
GRI「セクター別スタンダードGRI 12、13」英日翻訳分野: サステナビリティ全般、環境
支援カテゴリ: 翻訳・多言語発信
Year: 2023 -
GRI「共通スタンダード、セクター別スタンダード」英日翻訳分野: サステナビリティ全般、環境
支援カテゴリ: 翻訳・多言語発信
Year: 2022 -
メーカー「グローバル発信勉強会」企画・実施分野: グリーンウォッシュ、サステナビリティ全般、人権・DEI、環境
支援カテゴリ: 情報開示、社内研修・啓発、翻訳・多言語発信
Year: 2020 -
英語版CSRレポート改善レビュー分野: サステナビリティ全般
支援カテゴリ: 情報開示、広報・ブランディング、翻訳・多言語発信
Year: 2016 -
Sustainabilityサイト 日英コンテンツ制作分野: サステナビリティ全般
支援カテゴリ: 情報開示、広報・ブランディング、レポート・ウェブサイト・冊子、翻訳・多言語発信
Year: 2016 -
WWFジャパン 『高効率の石炭技術は2℃シナリオと矛盾する』日本語版分野: サステナビリティ全般、環境
支援カテゴリ: レポート・ウェブサイト・冊子、翻訳・多言語発信
Year: 2016 -
英語版レポート制作勉強会 「リスクチェック＆品質向上に向けた5つのヒント」分野:
支援カテゴリ: 情報開示、広報・ブランディング、社内研修・啓発、翻訳・多言語発信
Year: 2015 -
DJSI回答制作ご支援分野: サステナビリティ全般
支援カテゴリ: 情報開示、翻訳・多言語発信
Year: 2015 -
地球規模生物多様性概況第４版（GBO4）日本語版制作分野: サステナビリティ全般、環境
支援カテゴリ: 広報・ブランディング、レポート・ウェブサイト・冊子、翻訳・多言語発信
Year: 2015