Works 実績
サステナビリティサイト
-
「サステナビリティサイト」英文レビュー・日英翻訳Category: 言語
Keyword: サステナビリティサイト
Year: 2025 -
メーカー「CSOメッセージ」英語取材・英日執筆Category: 言語, コンテンツ
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、社外コミュニケーション、サステナビリティサイト
Year: 2025 -
メーカー「人権デー トップメッセージ」日英・日中翻訳Category: 言語
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、社内コミュニケーション、サステナビリティサイト、ビジネスと人権
Year: 2025 -
メーカー「サステナビリティレポート CEOメッセージ」 制作Category: 言語, コンテンツ
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、社外コミュニケーション、サステナビリティサイト
Year: 2024 -
Our Stories：DE&I推進の土台づくりを支援 あるべき姿を共に考えるCategory: 言語, エンゲージメント
Keyword: エンゲージメント支援（方針・ガイドラインなど）、方針策定・KPI設定・体制構築支援、社外コミュニケーション、サステナビリティサイト、ビジネスと人権
Year: 2023 -
SOMPOホールディングス「SOMPOのパーパス」日英翻訳Category: 言語
Keyword: サステナビリティサイト
Year: 2022 -
第一三共「コーポレートサイト Our Stories」取材・執筆・日英翻訳Category: 言語, コンテンツ
Keyword: 社外コミュニケーション、サステナビリティサイト
Year: 2022 -
メーカー「長期環境ビジョン キャッチコピー」英文提案Category: 言語
Keyword: 社内コミュニケーション、サステナビリティサイト
Year: 2021 -
Sustainabilityサイト 日英コンテンツ制作Category: 言語, コンテンツ
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、サステナビリティサイト
Year: 2016