Works 実績
情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）
-
メーカー「CSOメッセージ」英語取材・英日執筆Category: 言語, コンテンツ
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、社外コミュニケーション、サステナビリティサイト
Year: 2025 -
リード・ザ・チャージ「自動車サプライチェーンに関するリーダーボード」英日翻訳Category: 言語
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、NGO支援
Year: 2025 -
メーカー「人権デー トップメッセージ」日英・日中翻訳Category: 言語
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、社内コミュニケーション、サステナビリティサイト、ビジネスと人権
Year: 2025 -
GRI「GRI 101: 生物多様性、GRI 14: 鉱業」英日翻訳Category: 言語
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、エンゲージメント支援（方針・ガイドラインなど）
Year: 2024 -
メーカー「環境ロードマップ」企画支援Category: コンテンツ
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、社外コミュニケーション
Year: 2024 -
メーカー「サステナビリティレポート CEOメッセージ」 制作Category: 言語, コンテンツ
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、社外コミュニケーション、サステナビリティサイト
Year: 2024 -
GRI「セクター別スタンダードGRI 12、13」英日翻訳Category: 言語
Keyword: エンゲージメント支援（方針・ガイドラインなど）、情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）
Year: 2023 -
GRI「共通スタンダード、セクター別スタンダード」英日翻訳Category: 言語
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、エンゲージメント支援（方針・ガイドラインなど）
Year: 2022 -
メーカー「グローバル発信勉強会」企画・実施Category: 言語
Keyword: 勉強会・ワークショップ、情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）
Year: 2020 -
【開催報告】2025年を見据えたCSRコミュニケーションCategory: 調査・分析
Keyword: ESG情報開示支援・ベンチマーク、情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）
Year: 2016 -
英語版CSRレポート改善レビューCategory: 言語
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）
Year: 2016 -
Sustainabilityサイト 日英コンテンツ制作Category: 言語, コンテンツ
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）、サステナビリティサイト
Year: 2016 -
英語版レポート制作勉強会 「リスクチェック＆品質向上に向けた5つのヒント」Category: 言語
Keyword: 勉強会・ワークショップ、情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）
Year: 2015 -
CSRレポート英語版制作Category: 言語
Keyword: 情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）
Year: 2014 -
CSRレポーティング企画・取材・制作（日本語・英語版）Category: 調査・分析
Keyword: ESG情報開示支援・ベンチマーク、情報開示レポート（CSR・サステナビリティレポート、統合報告書）
Year: 2014