Translators in Sustainability 伝わるコミュニケーションへの道
英文レポート制作
-
はじめからBarrierのないものを＝Universal Design
-
ひたすらに上をめざす姿勢―ハズブロCSRレポートから
-
サステナビリティ・レポートから学ぶ表現～共に織りなす未来
-
水もmanagementからstewardshipへ
-
excitement and challenges ～ノボノルディスクCEOのレターから
-
より良いレポーティングのために～国際基準の研究
-
言葉遊び～英語での効果と翻訳
-
Accuracy（正確さ）とReadability（読みやすさ）
-
コピー、スローガン、見出しの英語化
-
英語版レポート制作：文字溢れを防ぐ！＜その２＞
-
英語版レポート制作：文字溢れを防ぐ！＜その１＞
-
英語版レポート制作：文字溢れはなぜ起きる？
-
主語が不要な日本語、必須の英語
-
日英版レポート同時発行の舞台裏
-
Capitalizationのルール2：一貫性がもたらす美しさ