Translators in Sustainability 伝わるコミュニケーションへの道
英文レポート制作
-
Plain languageで伝える
-
unwavering 表現のバリエーションと一貫する軸
-
As a citizen 一人の市民として
-
「駐在員」はexpatriate／expat？
-
Seaganism 新しい言葉から学ぶ
-
暗喩を使ってメッセージを印象深く ― Lens
-
進む「脱○○」 その背景にあるものとは
-
日英の視点のギャップ「社会」とSociety
-
「貢献」の基礎に「責任を果たす」という視点を
-
気候の言葉の今 危機感と変化
-
UNEPの排出ギャップ報告書に学ぶ 緊急性を伝える表現
-
新しい気候変動の緩和策 ”proforestation”
-
カーボン・ニュートラルとネット・ゼロ その違いと目指すべき方向性
-
目を引く表現で、見出しにメリハリを効かせる
-
申し送りの徹底は翻訳に必要なコミュニケーション