Translators in Sustainability 伝わるコミュニケーションへの道
水
-
2015 / 11 / 13
Resources, Reserves 資源量、埋蔵量
-
2015 / 10 / 26
sustainable procurement = 持続可能な調達
-
2015 / 8 / 18
適応策（Adaptation）を考える
-
2015 / 8 / 12
生物文化多様性 = biocultural diversity（その3）里山里海
-
2015 / 6 / 15
循環させる ＝ close the loop
-
2015 / 6 / 10
Weather Derivative = 天候デリバティブ
-
2015 / 3 / 10
Disaster Risk Reduction (DRR) = 防災
-
2015 / 1 / 19
regime shift = レジームシフト
-
2013 / 8 / 19
strain 環境の文脈での使われ方
-
2013 / 6 / 11
地球温暖化 vs. 気候変動
-
2013 / 5 / 15
翻訳プチトレーニング otherwiseとbeforeの訳出がカギ
-
2012 / 12 / 17
shale gas = シェールガス
-
2012 / 4 / 27
マルチフィルム？
-
2012 / 2 / 13
HCVF: High Conservation Value Forests=「保護価値の高い森林」
-
2012 / 1 / 4
biodiverse = 「生物多様性豊かな」