Translators in Sustainability 伝わるコミュニケーションへの道
効果的なグローバル発信
-
「貢献」の基礎に「責任を果たす」という視点を
-
企業のオープンな情報開示 ユニリーバのレポートから
-
和製英語には要注意
-
響く翻訳を目指して 「世界人権宣言」に学ぶ
-
チーム翻訳の難しさと醍醐味
-
沈黙は共犯と同じ？ ”Taking a stand”の大切さ
-
読みやすいレポートにするには「そぎ落とす」
-
サプライヤーガイドライン ～目的地を明確に～
-
SDGs、デザインで遊び心を
-
炭素「排出（emissions）」の対義語は？
-
似て非なるもの フードロスとfood loss、食品廃棄物とfood waste
-
「気候危機」への当事者意識を刺激するために
-
情報のアクセシビリティ
-
プレイン・イングリッシュ ～もう一歩先の情報発信を目指して～
-
機械翻訳との付き合い方