• 2016 / 10 / 4

  Accuracy（正確さ）とReadability（読みやすさ）

• 2016 / 9 / 1

  コピー、スローガン、見出しの英語化

• 2016 / 6 / 12

  bonding = 緊密な関係づくり

• 2016 / 3 / 6

  engagement エンゲージメント

• 2015 / 12 / 25

  2015年の終わりに　ありのままを伝える誠意と勇気

• 2015 / 12 / 5

  同じ景色を見ているか　筆者の視点を理解する

• 2015 / 11 / 24

  英語のイディオム　資料やプレゼンで使いこなそう

• 2015 / 11 / 6

  主語が不要な日本語、必須の英語

• 2015 / 5 / 29

  日英版レポート同時発行の舞台裏

• 2015 / 2 / 20

  責任：ResponsibilityとLiability

• 2015 / 1 / 30

  英語以外の言葉との出会い

• 2014 / 7 / 8

  仕組みを作る

• 2014 / 7 / 5

  articulate = 「明言する」

• 2013 / 12 / 5

  翻訳コーディネーターと落語

• 2013 / 6 / 21

  GRIガイドライン第4版（G4）