Translators in Sustainability
環境とサステナビリティが、社会課題解決のカギを握る現代。
これらの分野の翻訳を専門とする現場での気づき、話題の用語やフレーズについての情報をお届けします。
-
コモンとしての森 これからの森林保護のかたち
-
今こそCritical Thinking(批判的思考)を
-
救済と是正(remedy / remediation)を訳し分ける、使い分ける
-
循環型経済への公正な移行の妨げとなる研究ギャップ
-
ポリクライシス(複合危機)とは 世界経済フォーラム報告書より
-
食料不安の背景にある相関を考える
-
地球の健康診断 プラネタリー・バウンダリー最新の評価結果は?
-
「調達」はどれを使う?Procurement vs. Sourcing vs. Purchasing
-
First movers and doers 気候野心サミットのキーワード
-
COP28、より多くの女性リーダーの参加に期待
-
気候変動と人権 企業の責任は?
-
持続可能な食のコールドチェーン実現のために
-
地球沸騰の時代と気候の時限爆弾
-
実は身近な「リジェネラティブ農業」
-
言葉の広がりが変革を後押し gender-transformative