Translators in Sustainability 伝わるコミュニケーションへの道
環境とサステナビリティが、社会課題解決のカギを握る現代。
これらの分野の翻訳を専門とする現場での気づき、話題の用語やフレーズについての情報をお届けします。
-
2024 / 4 / 3
見通しはネガティブ、でも未来は変えられる グローバルリスク報告書2024年版より
-
2024 / 4 / 1
昆虫たちの危機 その激減を数字で見る
-
2024 / 3 / 12
ミティゲーション・ヒエラルキー 生物多様性を保全するための考え方
-
2024 / 3 / 6
日本における公正な移行を考える
-
2024 / 2 / 29
気候スパイラル 深刻な気候変動データで振り返る2023年
-
2024 / 1 / 30
括弧類は強調に使わない【 】「 」“ ”
-
2024 / 1 / 29
鉄鋼の脱炭素化 カギを握る資金の流れ
-
2024 / 1 / 29
ジェンダー格差の解消のために言葉が果たす役割
-
2024 / 1 / 9
それって本当にsustainable?:パート2 サステナビリティ関連表現ガイド
-
2024 / 1 / 9
それって本当にsustainable?:パート1 sustainableを避けるべき理由
-
2023 / 12 / 26
COP28、UAEコンセンサスを採択して閉幕
-
2023 / 12 / 4
コモンとしての森 これからの森林保護のかたち
-
2023 / 12 / 4
今こそCritical Thinking(批判的思考)を
-
2023 / 11 / 5
救済と是正(remedy / remediation)を訳し分ける、使い分ける
-
2023 / 11 / 4
循環型経済への公正な移行の妨げとなる研究ギャップ