Translators in Sustainability 伝わるコミュニケーションへの道
環境とサステナビリティが、社会課題解決のカギを握る現代。
これらの分野の翻訳を専門とする現場での気づき、話題の用語やフレーズについての情報をお届けします。
-
2014 / 7 / 8
仕組みを作る
-
2014 / 7 / 5
articulate = 「明言する」
-
2014 / 6 / 10
省エネ法―正式名称と通称
-
2014 / 5 / 7
欧州の環境やエネルギーの動向
-
2014 / 4 / 30
1+1>2
-
2014 / 4 / 15
エコネットワークスは早起き
-
2014 / 4 / 14
スマートシティに関する国際規格 PAS180とPAS181
-
2014 / 3 / 11
Access and Benefit-Sharing=「(遺伝資源への)アクセスと利益配分」
-
2014 / 3 / 7
仙台レポート
-
2014 / 3 / 3
GRIガイドライン第4版 日本語版
-
2014 / 1 / 25
smart = スマート
-
2013 / 12 / 26
英訳に使える動詞: boost, bolster, underpin
-
2013 / 12 / 5
翻訳コーディネーターと落語
-
2013 / 11 / 22
誰が主役かを伝えるために
-
2013 / 11 / 8
たかがダッシュ、されどダッシュ