Translators in Sustainability 伝わるコミュニケーションへの道
環境とサステナビリティが、社会課題解決のカギを握る現代。
これらの分野の翻訳を専門とする現場での気づき、話題の用語やフレーズについての情報をお届けします。
くわしく知りたいワードがありましたら、お気軽にお問い合わせください。
-
ことばの力、響く表現
「ハードからソフトまで」 ~カタカナ語は気をつけて
-
ことばの力、響く表現, 効果的なグローバル発信
文章にリズムとウィットを
-
効果的なグローバル発信, 環境・社会課題と英語の潮流
wellness と well-being ~ネスレの報告書から
-
環境・社会課題と英語の潮流
communityの一員であるとは
-
ことばの力、響く表現, 環境・社会課題と英語の潮流
Share ~母語の重要性
-
ことばの力、響く表現
いろいろな顔を持つ単語たち
-
効果的なグローバル発信
「頻度のヒント」で業界用語を把握
-
環境・社会課題と英語の潮流
「配慮する」ってどういうこと?
-
効果的なグローバル発信
Accuracy(正確さ)とReadability(読みやすさ)
-
ことばの力、響く表現, 環境・社会課題と英語の潮流
「ことば」の力の重要性
-
ことばの力、響く表現
Abbreviations(略語)を考える
-
ことばの力、響く表現
モノを「つくる」
-
ことばの力、響く表現
コピー、スローガン、見出しの英語化
-
環境・社会課題と英語の潮流
印象に残る、「映像」として伝わる表現
-
環境・社会課題と英語の潮流
国内、海外、どう訳す?