Happy Planet Index =地球幸福度指数

2011 / 8 / 25 | 執筆者:二口 芳彗子 Kazuko Futakuchi

今日の金沢、朝から断続的に強い雨が降っています。
晴耕雨読、といいますが、お休みの日にお天気が悪いときは、
家にこもって、できることを。

以前、TEDのスピーチを、英語のブラッシュアップにとお勧めしましたが、
//www.econetworks.jp/staffblog/2010/06/up.html
今日は、最近の一押しをご紹介します。

非常にゆっくりはっきりと、聴衆に語りかけているので聴きやすい。そして、環境問題やサステナビリティに関する用語が満載です。子どもたちは学校から夏休みの宿題がでますが、それも高校まで。大人になったら、自分で自分に宿題を出すしかない。(出さなくてもいいのですが。。。)先日も、ランニング仲間が「金沢の一番低いところから、一番高いところまで走る!」に挑戦、見事達成しました。このスピーチは、聞こえてきた部分からすぐに言ってみるトレーニング(シャドウイング)にも向いています。大人の「夏休みの宿題」に、試してみませんか。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

翻訳トレーニング講座 受講者募集中!

環境やサステナビリティの分野を専門とする翻訳を志す方の成長をサポートする翻訳講座「サステナビリティ翻訳トレーニング」。実際にご依頼いただくことの多い報告書や資料に類似する内容を課題とし、受講者の方のレベルアップにプロ翻訳者でもある講師が伴走します。

言葉にまつわるエトセトラを募集中!

この単語の訳にいつも頭を悩ませる……よりよい英語表現が知りたい……
このブログで取り上げてほしいワードがあればこちらよりご連絡ください。

お名前
メールアドレス
取り上げてほしいワードなど

* 内容についてお問い合わせをする場合があります
* すべてへのお答えをお約束するものではありません
* CSR、サステナビリティ分野の内容を優先します

プライバシーポリシーに同意する