Translators in Sustainability 伝わるコミュニケーションへの道
環境とサステナビリティが、社会課題解決のカギを握る現代。
これらの分野の翻訳を専門とする現場での気づき、話題の用語やフレーズについての情報をお届けします。
くわしく知りたいワードがありましたら、お気軽にお問い合わせください。
-
【社会】社会を変える言葉の力
W杯を価値あるレガシーに
-
【社会】社会を変える言葉の力, 【対話】効果的なステークホルダー・コミュニケーション
As a citizen 一人の市民として
-
【社会】社会を変える言葉の力
「駐在員」はexpatriate/expat?
-
【環境】翻訳者が考える環境課題
水と衛生の課題解決にも必要な「レジリエンス」の視点
-
【環境】翻訳者が考える環境課題
気候アクション 求められる具体性と実行可能性
-
【経済】経済の新たな潮流×翻訳
Energy burden 世帯支出に占める光熱費の割合
-
【環境】翻訳者が考える環境課題
化学肥料とサステナビリティ
-
【社会】社会を変える言葉の力
Belonging 仲間がいる安心感を力に
-
【環境】翻訳者が考える環境課題
Canaries in the coalmine 鳥たちからの警鐘
-
【社会】社会を変える言葉の力, 【対話】効果的なステークホルダー・コミュニケーション
Inclusive language 「誰一人取り残さない」表現
-
【環境】翻訳者が考える環境課題
マイクロプラスチックを減らすために
-
【環境】翻訳者が考える環境課題
足並みをそろえた気候対策で健康的な未来を
-
【翻訳】翻訳者に求められるスキルと心得
Seaganism 新しい言葉から学ぶ
-
【環境】翻訳者が考える環境課題
海洋だけではない。プラスチックは土壌も汚染
-
【対話】効果的なステークホルダー・コミュニケーション
暗喩を使ってメッセージを印象深く ― Lens