桜が咲いている。カナダ西海岸にあるバンクーバーの静かな日曜日の朝。
州営電力会社BC HYDRO本社の高層ビルの前にあるのはダム建設反対運動のテント村。

州営電力会社BC Hydro本社ビル前、反対運動のテント村(４月３日)

昨日Kristin Henryという２４歳の参加者がハンスト（hunger strike）の１９日目に
体調が危険な状態にになり救急車で病院に運ばれた。

テント村でハンスト中のKristin Henry

こういうことは海外であまり報道されないが、
背景にあるのは現在人類が世界中で直面している様々な問題の中でも代表的なものの一つ
エネルギー問題である。

このテント村で運動をしている若者たちの対象は
州政府が建設しようとしている900MW、九十億ドル（約八千億円）の水力発電用の大規模ダム。

建設予定の大規模水力発電所のSite Cダム

「クリーン・エネルギー」を謳い
将来的に４１万世帯相当の電力ニーズを満たすために必要だと主張する州政府に対して、
反対派は、その電力ニーズに根拠がない、事業コストが高い、
環境へのインパクトが大きすぎるという懸念を表している。

州営電力会社BC Hydroの広告：「Let’s all be smart about power」

貯水池となる沈没予定地には、23,000ヘクタール、延べ100ｋｍに渡る河川渓谷に豊かな生物多様性が存在し、
100万人の食べ物を供給できる農地もある。

先住民族（総称で最初に住んでいた人たちという意味でファースト・ネーションズと呼ばれる）
の聖地や墓地など文化的・伝統的に貴重な土地もあるが
先住民の土地所有権の問題は、政府との間で未だに解決されていない。
数百年の差別的な政策の結果、先住民コミュニティは全国的に貧困、アルコール中毒、ホームレス、
自殺、健康問題、教育不足など多くの課題を抱えている。

しかし、最近、先住民の問題は大きく報道されているし、土地・資源への権利は最高裁判所で守られるようになってきている。
また、それぞれの理念やサポート・ネットワークをもつ環境保護団体と先住民の協力は影響力が強く、
今回のダム反対運動でも、参加者はダム予定地に住むファースト・ネーションズと力を合わせて活動している。

この運動は大規模ダムを対象にするだけでなく、地球規模の問題を意識し、
気候変動を引き起こす化石燃料の新規開発やパイプライン建設を反対し、
代わりに地球に優しい再生可能なエネルギーで将来の需要を賄う方向性に働きかけている。

カナダでは、大規模ダムの代わりとして、地熱等、再生可能エネルギーが有望視されている。
日本でも、電力市場の自由化で様々な再生可能エネルギーが増えていくだろう。

全ての関係者が互いを尊敬し合い、よい方向を模索することはとても大事！
さまざまな矛盾や利害衝突が起きるこのような問題においてこそ
すべての関係者が、課題について多面的かつ事実に基づいた情報交換を行うための
「サステナブルコミュニケーション」
がさらに必要になっていくだろう。

執筆：エコネットワークスパートナー翻訳者：Randal Helten＠カナダ

「簡単なことです。Site Cダムのエネルギーは要りませんが、ダムが破壊する全てものは必要なのです。」
ーKristin Henry

ーーーーー
写真クレジット
1. R. Helten
2. Hunger Strike for the Peace River Valley (Facebook)
3. B.C. Hydro Corporation
4. R. Helten
5. Peace Valley Environment Association
6. Hunger Strike for the Peace River Valley (Facebook)

参考情報
B.C.HYDRO
BC Hydro: https://www.bchydro.com/energy-in-bc/projects/site_c.html
Info Sheet
https://www.bchydro.com/content/dam/hydro/medialib/internet/documents/news/press_releases/clean_energy_act/fact_sheet_site_c.pdf

HUNGER STRIKE
https://www.facebook.com/Hunger-Strike-for-the-Peace-River-Valley-STOP-SITE-C-1678467482391444/

FIRST NATIONS
Treat 8 Tribal Association: http://treaty8.bc.ca/
West Moberly First Nations: http://www.westmo.org/
Prophet River First Nation: http://prophetriverfn.com/

SOME ENVIRONMENTAL GROUPS
Peace Valley Environment Association: www.peacevalley.ca （2021年11月1日リンク無効）
Wilderness Committee: https://www.wildernesscommittee.org/sitec
DeSmog Blog: www.desmog.ca/site-c-dam-bc

MEDIA
http://www.nationalobserver.com/2016/04/01/news/site-c-hunger-striker-condemns-christy-clark-hours-hospitalization
http://www.cknw.com/2016/03/13/bc-hydro-headquarters-site-of-latest-site-c-protest-camp/
http://www.straight.com/news/670011/site-c-protester-taken-hospital-19-days-hunger-strike-vancouver
ーーーーーー