Works
Featured Projects
-
English to Japanese translation: Lead the Charge’s analysis of automaker performance in building equitable, sustainable and fossil-fuel free supply chains
Category: Language
Keyword: Translation
Year: 2025The Lead the Charge (LtC) evaluates the efforts of 18 of the world’s leading automakers to reduce emissions, negative environmental impacts, and human rights violations in their supply chains based on 88 indicators, and publishes the results as the Leaderboard. We at EcoNetworks supported the Sunrise Project, an international NPO that leads LtC project, to translate the website content, the 2025 edition of their reports, and press release for the Leaderboard into Japanese.
-
Supporting a manufacturer’s field research on the latest trends in sustainability
Category: Engagement
Keyword: Communication office、Long- or mid-term planning
Year: 2024A manufacturing company recently consulted with us about conducting field research on multiple topics related to a sustainable society. We at EcoNetworks supported the selection of entities in the field research and coordinated the visits.
-
Writing the BPF’s CSR Committee report
Category: Research and Analysis
Year: 2023The BPF’s CSR Committee publishes a research studies report every year, which brings together the committee’s case presentations and discussions that play out several times during the year, along with the studies conducted by the secretariat. In FY2022, EcoNetworks not only wrote the reports for the major studies, but it also compiled the interview surveys of leading corporations and summarized the key points discussed by the committee.
-
Supporting MHD to set sustainable development KPIs
Category: Research and Analysis
Keyword: KPI analysis
Year: 2023We supported MHD to examine and set KPIs for sustainable management as well as major social issues in Japan in order to advance sustainability efforts in Japan.
Latest Projects
-
English to Japanese translation: GRI standards 101 (biodiversity) and 14 (mining sector)Category: Language
Keyword: Research report / Guidelines、Translation
Year: 2024 -
English to Japanese translation: SteelWatch’s “Sunsetting Coal in Steel Production”Category: Language
Keyword: Translation、Research report / Guidelines
Year: 2023 -
English to Japanese translation: GRI Universal Standards and Sector StandardsCategory:
Keyword: CSR reports / Sustainability report、Translation
Year: 2023 -
English to Japanese translation: FoE Japan’s report on carbon marketsCategory: Language
Keyword: Research report / Guidelines、Translation
Year: 2022 -
Infographics for WWF Japan’s “2050 Zero Scenarios”Category: Content
Keyword: Infographics
Year: 2022 -
Employee education: Keeping people up-to-date on SDG topicsCategory: Engagement
Keyword: Case study / News clipping
Year: 2022 -
Analysis of circular business models in mobilityCategory: Research and Analysis
Keyword: Long- or mid-term planning
Year: 2021 -
English to Japanese translation: WWF report on responsible investmentCategory: Language
Keyword: Research report / Guidelines、Translation
Year: 2021 -
Producing communication tools for long-term environmental visionCategory: Content
Keyword: communication tool
Year: 2020 -
Sustainability trends in three-minute articlesCategory: Content
Keyword: Text content
Year: 2020 -
Translation into Japanese: Report on coal power and biomass in JapanCategory: Language
Keyword: Research report / Guidelines、Translation
Year: 2019 -
Translation into Japanese: Report on human rights abuses in cobalt mining (Summary)Category: Language
Keyword: Research report / Guidelines、Translation
Year: 2018