中国におけるサステナビリティ・CSRの実践をご支援します。

エコネットワークスでは「アジアとサステナビリティ」を重要テーマの１つとして位置付けています。
その中でも特にお客様からのご要望の多い「中国」
に力を入れてネットワークを開拓し、ノウハウを蓄積しています。

こんな悩みをお持ちの皆様へ

• 中国でCSRの活動を展開したいが、どこから手をつけていいかわからない。
• 現地の活動パートナーを探したい。
• 情報を中国語に翻訳し、現地のステークホルダーに届けていきたい。

ご支援内容

1. ネットワーク作り/パートナー開拓

中国にいるパートナーと協力し、お客様に最適な人選や団体とのネットワーク作りをご支援します。

2. ステークホルダー・ダイアログの開催

現地有識者を招き、批判し合う場ではない、建設的な対話の場作りをご支援します。
お客さま、投資家、ビジネスパートナー、NGO、国際機関、行政機関などとの対話・ダイアログをアレンジします。

中国ステークホルダー・ダイアログ開催ご支援

3. 中国語翻訳

環境・CSR・サステナビリティに関する専門的な知識を持った翻訳者が、心に届く質の高い翻訳と丁寧なサポートで中日・日中翻訳をご支援します。

4. 発信ご支援

中国に広がるENWのネットワークと語学力を活用し、環境・CSR・サステナビリティの情報発信、コミュニケーションをサポートします。

中国NGO訪問レポート

・Greenpeace China
・China Dialogue
・自然之友
・CANGO
・WTO Tribune
・China Water Alliance

中国訪問レポート（写真）

（facebookへリンク）