Sustainabilityサイト 日英コンテンツ制作

2016 / 10 / 7 | 執筆者:EcoNetworks

グローバルメーカー様のSustainabilityサイトの
コンテンツ制作をご支援しました。

国内の事業会社のウェブサイトに日本語の情報はあるけれども、
グループのサイト上の情報量はまだ限定的で、英語での発信も限られているー

そうした現状に対し、
グループとしてグローバルに発信が必要な情報は何か?
を情報開示の要求事項とグローバル発信の視点から精査・ご提案し、
日本語と英語でのコンテンツ制作を担当しました。

元ソースが英語、このパートの原稿確認は海外など、
日本語と英語が入り混じり、日英混在で執筆していくような状況でも、
弊社の強みに特化した役割で入らせていただき、
お客様と直にやりとりする体制とすることで、
柔軟な対応が可能になります。

少人数のチームのため、一度にたくさんの案件を担当することはできませんが、
強みを最大限に活かせる形で参加させていただくことで、
高い付加価値を発揮し、お客様の期待に応えて参ります。

このエントリーをはてなブックマークに追加