フィード
大学・専攻
東京外国語大学 英語専攻（英語音声学ゼミ）卒業
担当
翻訳者／プロジェクト・パートナー
主なプロジェクト
・IGES ISAP2010報告書 和訳
・国際会議 講演資料和訳
・生物多様性に関する国連報告書 和訳
プロフィール
1984年和歌山県出身。大学卒業後、リサーチ会社でマーケティングや
日用消費財関連のリサーチや翻訳に２年間携わった後、独立。
2010年8月からエコネットワークスに参画。
硲 允を知るための10の質問
- 1. 大事にしていることは？
- 自分や他者に正直であること。自分の心の声に耳を傾けること。
- 2. 習慣にしていることは？
- 日記を書くこと。ジムや自宅での運動。
- 3. 幸せな瞬間は？
- 心と心が深い部分で触れ合うのを感じるとき。
- 4. 毎日の楽しみは？
- おいしいコーヒーを飲むこと。
- 5. 好きな言葉は？
- 「ありがとう」
- 6. 好きな音楽は？
- Mr. Children
- 7. 住んでいる場所は？
- 東京都府中市。大学時代からここに住んでいます。いつか、空気がきれいで静かな田舎に引っ越したいと思っています。
- 8. 休日の過ごし方は？
- 図書館に行ったり、ギターやキーボードを弾いたりしています。
- 9. キャリアを考えるうえで影響を受けた人は？
- 新崎隆子さん（通訳者）、大前研一さん、志賀直哉
- 10. ENWの魅力とは?
- 一人ひとりが、個人としての生き方、プロフェッショナルとしてのキャリア、社会との関わり方などについて真剣に考え、それをメンバー同士で共有し、互いの価値観を尊重し合っていること。
