フィード
担当
翻訳者／プロジェクト・パートナー
プロフィール
自然豊かなカナダの西海岸で育ち、20代前半に世界数十各国を回り人生観を培いました。大学卒業後、日本に渡り、東京でコンサルティング会社勤務やラジオＤＪの経験を経て、環境保護に対する熱意と意識の高まりから環境保全関連のＮＧＯ活動に参加。環境保護活動のかたわら、環境活動を通して培った、政府機関・企業・研究所との交流関係をベースに、現在は政府機関・企業・研究所・NGOなど「地球環境」や「持続可能な社会」に関する和英翻訳・コンサルティングに携わっています。
NGO FoE Japan 代表理事
ホームページ
Randal Heltenを知るための10の質問
- 1. あなたにとってサステナビリティとは？
- 人間活動と私たちの生命を養う「地球」という惑星との調和
- 2. 影響を受けた人は？
- デービッド・ブラワー（David Brower、米国環境運動の先導者)、デービッド・スズキ（カナダの科学者・環境リーダー）、枝廣淳子、世界の子どもたち
- 3. 好きな食べ物は？
- 抹茶アイスクリーム
- 4. ENWに参画している理由は？
- 考え方がとてもオープンで、サステナブルな世界の実現に積極的に貢献している組織だから
- 5. 好きな動物は？
- もはや家族であり人間に近い、愛犬の「シュウ」（アフリカン・ブッシュ・ベービーもかわいい）
- 6. あなたはどんな人？
- 問題をみつけたら、チームを組んですぐに取り組みたい！皆の意見を聞きたい！仕事をするときは仕事をする、休みのときは、すごくユックリする。
- 7. 好きな言葉は？
- 「一緒にやりましょう！（”Let’s do it together!”）」
- 8. 好きな映画は？
- 「Slumdog Millionaire」、「不都合な真実」（アル・ゴア）
- 9. 好きな本は？
- 『プランB3.0 人類文明を救うために』 レスター ブラウン
- 10.好きなことは？
- 美術や音楽は人間の最も崇高な営み。最近バイオリンを習い始めた。まじめなテーマとしては、サステナビリティ、人間のコミュニケーション、自然とのふれあい、地球の歴史と人類の歴史との関係にも興味を持っている。
.
