Monthly Archives: 2月 2009

　by Kazuko Futakuchi

「クイズです。”Personal stamp”とは、なんでしょう？」

我が家はクイズ好き。
おもしろいことや「へぇ～」と思うことがあると、
さっそく家族相手にクイズを出します。

いつもはもっぱら私が出題者なのですが、冒頭のクイズは、珍しく夫から。
子どもたちは「？」「？？」
私は「印鑑のこと？」（はんこはpersonal stampなので。）

「違うんだなぁー」と得意げな様子。
「stampは切手だよねー」
「それは関係ないかな」
「あーもう降参！」「教えてー」

「正解は『自分の持ち味』。オバマ夫人が言ってたんだ。」
解答者は全員「へー、知らなかったー」としばらく尊敬のまなざし。

彼が見ていたというニュース番組を調べてみました。
NHK　BS１　「きょうの世界」
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/abc/#
字幕翻訳もあり、キーワードの説明もある。
この番組、勉強になりますね。

TVはあまり見ないけれど、これはぜひ見るようにしたいと思います。
ことばは生き物、仕事として翻訳するのですから、
その変化をきちんと知っておきたいです。

追伸：このクイズのやり取りの後、夫が一言。
「どうだ、お父さんもただテレビを見てるわけじゃないんだぞ！」
…そうか、それが言いたかったのね。（笑）

　by Shiro Hosojima

私は長年使っている時計があります。
1月前に電池が切れて、本棚の横に飾っております。
電池を変えればいいのですが。。。
愛着がある時計なので、休みに入ったら電池交換をしようと思っております。

電池が切れている間、
前からほしかった時計を買いました。
CASIOのPRO TREKシリーズのPRG-100です。

http://casio.jp/wat/PROTREK/

アウトドアでも活用でき、仕事でも使えると思い購入いたしました。
値段もお手ごろです。　PRO TREKの魅力は機能性が高い+タフソーラー電池を
仕様しているところ。

環境にやさしい+機能性が高い+リーズナブルな値段。
CASIO PRO TREKの中には色々カッコイイデザインもありますので、
チェックしてください！　

今後、ソーラー時計や色々な面白いサステナブルな時計が出てくることを期待したいです。

　by Shiro Hosojima

米国サンディエゴに住んでいた高校生のとき、
夏休みに、アルバイトで実家や知人の家の芝刈りをしていました。

日本ではうまく活用できるかわかりませんけど、
面白いエコ芝刈り商品をみつけました。

ソーラー電力で自動に動くHusqvarnaのAutomower

↑自動で動くらしいです

↑ソーラーパネルが設置されています
（写真：Inhabitatから）

すばらしいエコ製品だとおもいますが、
やはり汗をかいて、自然を大事にすることも重要だとおもいます。
仕事が忙しい方々にお勧めですね。

(動いている姿がみれます！）

　by Takeshi Nozawa

「Versatilist（バーサタイリスト）」

ジェネラリストでもない、スペシャリストでもない。
バーサタイリスト。

ある分野で専門的な知識を持っていて、
なおかつ違う分野でも同じレベルのスキルを発揮し活躍する人。

「多能職」と訳されるそうです。

2005年に調査会社のGartnerが、2010年の
ITプロフェッショナルに求められるスキルとして
用いたキーワードです。

「2010年の企業ITリーダーに求められるスキルとは」
http://www.computerworld.jp/news/trd/50009.html

「サステナビリティ」という分野がとても幅広い、
また組織規模が小さいということもあり、
ENWのメンバーを表現する１つのキーワードといえるかもしれません。

Versatilist
http://en.wikipedia.org/wiki/Versatilist

先日チェンジエージェント社の小田さんに、
「ワイガヤ会議」なるものがあると
教えていただきました。

ものごとを決める決断のための会議でも、
テーマの定められたブレスト会議でもなく、
ワイワイガヤガヤと、気になっている
ことなどを自由に話し合う時間。

「これは面白いかも！」ということで、
エコネットワークスでも早速実践してみました。

といっても、遠隔地ワークを旨とする
私たちの場合、スカイプでの実施！

本当は会っての方がいいのですが、
まあ、どこまでできるかやってみましょう（笑）

今日は16:00-16:45、
いま研究開発をしている
生物多様性の話、ダイバーシティの話など
つらつらと、いつもと違うゆるめの
しかし楽しい話が続きます。

「小林さんは山は買わないんですか？」など
とんだ発言も飛び出していました：ー）

今日は４名でしたが、次回はもう少し
広いエコネットワークスの仲間に呼びかけて
やってみようと思います。

少しずつ仲間を広げながら、
いつかビール持参でやりたいと
もくろんでいます。

ご関心のある方、ぜひご一報あれ！