フィード
エコネットワークス（ENW）のサービス
コンテンツづくり
テキストをはじめ、映像、イラスト、アプリまで。ニーズに合わせた、サステナビリティに関するコンテンツを、言葉の壁を超えて、多言語・非言語でご提供します。ターゲットも、子どもから投資家まで、幅広く対応。「伝わる」以上の「響く」コンテンツをプロデュースします。
翻訳・多言語化（日・英・中ほか）
「翻訳の質に納得いかず、修正が大変だった。」
そんなご経験はありませんか？環境やCSRの分野では、国内外の文化や背景の違いから、正確な訳語をあてるだけでは読み手に伝わらないことがあります。 背景知識を有し文脈を理解するネイティブ翻訳者と翻訳コーディネイターが、専門的文書の翻訳・多言語化を丁寧にサポートします。コピーライティングもお手伝いしています。
