Twitter日本語
Facebook
Youtube
コミュニケーション支援
心に届く、
効果的に伝わるコミュニケーションが
できていますか？
どんなにすばらしいCSR経営や取組みも、効果的なコミュニケーション能力がなければ、社内外に伝えることができません。
ENWは、単なる情報発信ではなく、確かな専門知識とネットワークで、届けたい人や場所に的確に届くコミュニケーションを実現し、新たな付加価値の創造につなげます。
エコネットワークス（ENW）はここが違う！
確かな専門知識がある。
専門分野の翻訳では、実力、実績ともに日本一を自負しています。環境・CSR・サステナビリティに対する確かな知識を持つ25名もの翻訳者のネットワークで、政府や企業の公式レポートなど、年間和文約30万文字、英文約14万ワードの翻訳を手がけています。加えてコーディネイターの丁寧なサポートで納得いくコミュニケーションを実現します。
圧倒的なネットワークがある。
世界192カ国につながる圧倒的なネットワークで、素早く世界各地の情報を収集・分析。どこにも負けない、サステナビリティに関する思考と情報発信の技術で、信頼性の高いコンテンツを開発しお届けできます。
課題を解決する対話力がある。
国内外に広がるステークホルダーと常に対話し、企業、NGO、有識者、研究者、一般市民の思考と立場を理解しています。そして、サステナビリティの課題を理解しています。さまざまな立場の仲介にたって、課題の解決策を建設的に導き出す対話を行うことができます。
エコネットワークス（ENW）のサービス
翻訳
「翻訳の質に納得いかず、修正が大変だった」そんな経験はありませんか？
環境やCSRの分野では、専門用語の正確な翻訳だけでは、読み手に伝わらないことがあります。ENWは、背景となる知識もあわせて有するネイティブ翻訳者と翻訳コーディネイターがそろっています。心に届く質の高い翻訳と丁寧なサポートで、環境、CSR、サステナビリティの専門的文書の和訳・英訳をお手伝いします。
海外向け情報発信
世界192カ国に広がるENWのネットワークと語学力を活用し、海外向けの、環境、CSR、サステナビリティの情報発信、グローバルコミュニケーションをサポートします。
対話の場づくり
「社外の意見を取り入れたいけど、誰に聞けばいいの？」「海外の専門家にアドバイスを求めたい」そんな時もおまかせください。国内外に広がるネットワークを持つENWだからできる人選とアレンジメントで、対話の場を提供いたします。お客さまが社会に求められる「あるべき姿」を模索し、中長期の戦略立案に。お客さま、投資家、ビジネスパートナー、NGO、国際機関、行政機関などとの対話・ダイアログをご活用ください。
