【終了】翻訳トレーニング講座トライアルコース

2017 / 6 / 12 | 執筆者:EcoNetworks

●概要
毎月1回の英日翻訳の通信添削講座(3ヶ月トライアルコース)をTSAメンバー限定で実施します。

●期間
7月~ 9月(3ヶ月)
※ 6月30日(金曜日)までにお申し込みください。

●募集人数
5~10人

●背景
エコネットワークスで今年の秋に開設予定で
翻訳トレーニング講座(6ヶ月)の準備を進めています。

おかげさまで、多くの皆様から翻訳プロジェクトへの参加を
ご希望いただきますが、あと少しで、と言う方も多いというのが現状です。

そこで、トライアルの1回で合否を分けるのではなく、
思いのある方と一緒にステップアップしていく形を
作っていけないかと考えました。

私たちと一緒に仕事をしたいと思ってくださる方々や、
実務翻訳で活躍したいと考える方々のレベルアップの機会として
活用いただければと思っています。

今回は、実際にウェブサイトで応募する前に、トライアルコースとして実施します。

●内容
・ 1回の課題文: 800ワード程度
環境・社会課題に関する内容となります。

・毎月1回、 合計3回の個人添削
※訳文提出の際にいただいた質問には、添削結果の返却時に講師から回答があります。

・講師 五頭美知さん

●要件
・英日翻訳あるいはそれに関連する業務をお仕事として考えている方
・上記をすでにお仕事としている方のブラッシュアップ

特に、日本語表現を再確認する良い機会にもなると思います。

・終了後、簡単なアンケートにお答えください。

●料金
25,920円(税込)

※正式な6ヶ月コースは、73,440円(税込)の予定です。

 ★講師よりひと言★
エコネットワークスの翻訳のお仕事仲間を増やすトレーニング講座に関われることに
なり、とてもワクワクしています。ご提出いただいた課題を毎回、添削してお戻しし
ますので、それぞれの方のニーズに合った内容をお伝えできるのではないかと思いま
す。是非チームメンバーとして一緒に成長していきましょう!  (五頭 美知)

●応募・質問
二口
futakuchi@econetworks.jp