Author Archives: EcoNetworks

太平洋戦争国立歴史公園（War in the Pacific National Historical Park）さまグアムにある太平洋戦争国立歴史公園（War in the Pacific National Historical Park）で行われるオーディオツアーの日本語音声の原稿作成、ならびに公園内や空港に設置されるパンフレットの日本語版の制作をお手伝いいたしました。 YouTubeに公園内の様子がわかるビデオが公開されています。 http://www.youtube.com/watch?v=4sEK1nLfNV4 War in the Pacific National Historical Park　公式サイト http://www.nps.gov/wapa/

Posted in 翻訳・多言語化（日・英・中ほか） | コメントは受け付けていません。

国内ライフスタイルのトレンド調査

Posted on 2011/06/30 by EcoNetworks

ライフスタイル企画調査会社さま国内ライフスタイルのトレンドのリサーチをご支援しました。特に弊社の強みである・サステナビリティの専門性・ネットワークを軸にメディアで報道されている２次情報だけでなく、仲間内やメーリングリストで流れる情報、 Twitterやブログなどのソーシャルメディアから１次情報を発掘。全国各地の30事例をリサーチしました。 ENWメンバー

Posted in コンテンツ開発 | コメントは受け付けていません。

Author Archives: EcoNetworks

About EcoNetworks

eco japan cup 2011　ウェブコンテンツ英訳

米国国立公園スクラップブック翻訳

佐渡市　ラムサールシンポジウム：上海　無錫での市長ご講演資料　英訳

海外コミュニケーションの展開と考え方　講演

中国Green Supply Chain分析

海外メディアへのアウトリーチご支援

国内ライフスタイルのトレンド調査第２弾

「未来クル・MIRACLE─こども未来創造プロジェクト」　翻訳・アウトリーチ協力

米国国立公園　オーディオツアーならびにパンフレット　翻訳

国内ライフスタイルのトレンド調査

アーカイブ