에코 프로덕트전 2008 리포트

2009年01月24日 | 스태프 에세이

白坂 卓也

근년 에코 프로덕트전은 영어권 참관자와 더불어 한국과 중국에서의 참관자가 증가하고 있는 추세라고 합니다. 이에 대응해 전시회에는 지금까지 실시해온 영어 대응 가이트 투어에 새롭게 2008년부터 한국/중국어 가이드 투어 및 데스크가 설치되었습니다. 전시회 개최 3일간 참관자 수는 과거 최고인 17만명 이상에 도달하였으며 해외로부터도 많은 방문자 문의가 있는 등 활기를 보였습니다.

이번에 저는 한국어 서포트 스탭으로서 전시회에 참가했습니다. 사전 활동으로서 에코 프로덕트전 한국어 블로그 기사의 작성, 그리고 한국 관련 기업, 학교 등에 가이드 투어 홍보 활동을 통하여 에코 프로덕트전 매력이나 외국어 데스크의 선전을 해왔습니다.

처음으로 실시하는 가이드 투어지만 실제로 사이트를 통한 투어 문의와 예약도 있고 또 당일에 투어 신청을 하시는 분들도 많은 등, 외국어 수요가 크다는것 재차 실감할 수 있었습니다. 당초 한국으로부터의 방문과 한국인 유학생을 타겟으로 했었지만 한국에서 오신 한국기업의 분이나 재일한국 기업에서 오신 분등의 참관자들도 놓칠 수 없다고 봅니다. 꼭 다음 번 기회에 보람있게 활용해 보고 싶습니다.

한국어 투어에서는 주로 미디어 관계나, 정부 기관 단체등이 참가했고 일본 환경 기술, 특히「에코 프로덕트 대상」을 수상하고 있는 전기 메이커 등에 높은 관심을 보였습니다. 자국 제품과의 차이나 그 성능에 대해 열심히 질문하고 있는 모습이 인상적이 였습니다.. 또 일본 NGO/NPO 환경 활동에 대하여 관심을 가진 한 분은「꼭 한국에서도 이와 같은 조직을 만들고 싶다」라고 큰 감명을 받고 있던 것 같았습니다.

투어의 향후 과제점으로서는
･투어 개시 시간에 지각하는 분들이 많아서 유연한 타임 스케줄을 짤 수 없었다
･일본어로 쓰여진 정규 팜플렛과 동일한 정도의 팜플렛 준비 등
･그리고 데스크 대응에 대해서는 투어 대응과 회장 안내 대응의 분리가 잘 기능하지 못했고, 투어 운영에 지장을 초래한 면도 있었기 때문에 회장 안내는 종합 데스크에 부탁하는 등, 대책을 생각하지 않으면 안 된다고 생각합니다.

일본 환경성에 의하면 일본 환경 시장은 2000년에는 29조 9 천억엔, 2010년에는 47조 2 천억엔, 2020년에는 58조 4 천억엔이 된다고 추계되고 있습니다. 실제로 에코 프로덕트전은 10주년이라고 하는 큰 해를 맞이했고 또 요즘의「에코 붐」 영향도 있어인지 환경 비즈니스나 환경을 테마로 한 기업 전략을 각 기업의 부스로부터 그 열기를 피부로 느낄 수 있을 정도 였습니다. 이번 전시회에서는 네트워킹 카페라고 하는 해외 기업과 일본 기업의 매칭 장소를 제공해 그 다리 역할이 되는 프로그램을 실시했습니다. 환경 문제도 그렇겠지만 비지니스 제휴에도, 환경 이벤트에도 국경은 없습니다. 물론 한 기업의 이익 독점을 위한 환경 비즈니스나, 퍼포먼스뿐이고 실제 내용이 없는 전시회는 “환경에 좋지 않음「환경에의 좋음」”으로 결코 찬동 할 수 있는 것은 아닙니다.

그러나 국내에 머무르지 않고 해외에 일본 최대의 환경 이벤트라는 정보를 발신함으로써 환경에 대한 의식환기나 향상을 통하여 주위 나라들도 참여시키게 한 국제적인 이벤트 운영에의 중요성은 더 추진해 가지 않으면 안 된다고 생각합니다.