ENGLISH ／ 中文 ／ 한국어 ／ 日本語
-----------------------------------------------------------
ENGLISH
English Tour:
- 1st session Dec.12 (Fri) (13:30-14:30)
- 2nd session Dec.13 (Sat) (13:30-14:30)
Regestration:
http://www.japanfs.org/en/jfs/event/eco-pro2008/
Official Site:
http://www.eco-pro.info/eco2008/english/index.html
Blog:
http://www.econetworks.jp/econavigator/en/
-----------------------------------------------------------
中文
中文导游服务日程
12月12日（星期五）11:00-12:00
12月13日（星期六）11:00-12:00
2008环保产品展览会
http://www.eco-pro.info/eco2008/chinese/index.html
若您想要登记，敬请填写申请表
http://www.eden-j.org/ecopro/for-chinese.html
环保展览会博客
http://www.econetworks.jp/econavigator/ch/
-----------------------------------------------------------
한국어
한국어 가이드 투어 스케줄
12월12일(금) 11:00-12:00
12월13일(토) 11:30-12:00
에코프로덕트 2008
http://www.eco-pro.info/eco2008/korean/index.html
등록은 여기서
http://www.eden-j.org/ecopro/for-korean.html
에코 내비게이터가
http://www.econetworks.jp/econavigator/kr/
-----------------------------------------------------------
日本語
エコプロダクツ2008では、外国人来場者の方々に向けて、
展内を一周する外国語でのツアーを実施いたします。
対応言語は英語・中国語・韓国語です。
ツアーは日本の最新のエコプロダクツ事情を概観できる内容となっています。
また、当日は各言語でのインフォメーションデスクを設けるほか、
各言語による解説マップの配布もいたします。
【エコプロダクツ2008】
http://www.eco-pro.com/
【ツアー実施日時】12月12日(金)、13日（土）
英） 13:30-14:30
中） 11:00-12:00
韓） 11:00-12:00
【費用】無料
【内容】最新のエコプロダクツ事情をご紹介しながら、展内を一周します。
【お申し込み】
英） http://www.japanfs.org/en/jfs/event/eco-pro2008/
中） http://www.eden-j.org/ecopro/for-chinese.html
韓） http://www.eden-j.org/ecopro/for-korean.html
【ブログ】
英）Eco-Navigator http://www.econetworks.jp/econavigator/en/
中）环保展览会博客 http://www.econetworks.jp/econavigator/ch/
韓）에코 내비게이터가 http://www.econetworks.jp/econavigator/kr/
【2007年度ツアーの様子（英語）】
http://www.japanfs.org/en/jfs/event/eco-pro2007/report2007.html
【主催】
エコネットワークス（http://www.econetworks.jp/）
ジャパン・フォー・サステナビリティ（http://www.japanfs.org/index_j.html）
東アジア環境情報発伝所（日中韓環境情報サイト”ENVIROASIA”）（http://www.enviroasia.info/）
