Category Archives: 更新情報

グローバルに通用するサステナビリティ/CSRレポート作成をご支援いたします。

グローバル版サステナビリティ/CSRレポート

事業を国内だけで完結することはほとんどなくなりました。

CSR、環境／社会、ESG、サステナビリティに関する取組み、情報開示、コミュニケーション。
これらについても、「国内」ではなく「グローバル」を前提にしていきたい。
しいては、グローバルに通用するサステナビリティ/CSRレポートを作りたい。

そのようなご要望にお応えするサービスです。

エコプロダクツ2011において、外国人来場者向けの英語、中国語、韓国語のツアーを実施いたします。
また当日は展示会の様子をFacebookにてリアルタイムに発信していきます。

＜ツアー詳細＞
12月15日、16日
１回目　13：00-14：30
２回目　15：30-17：00

申し込みはエコプロダクツ2011ウェブサイトよりお願いいたします。

英語　http://eco-pro.com/eco2011/english/index06.html
中国語 http://eco-pro.com/eco2011/chinese/index05.html
韓国語 http://eco-pro.com/eco2011/chinese/index05.html

当日はENWのFacebookにて、
エコプロダクツ展で紹介されている魅力的製品、サービスなどを
リアルタイムで発信していきます。

http://www.facebook.com/EcoNetworks?sk=app_263288443714462

昨年の様子

12月28日（水）～１月３日（火）を年末年始の休業期間とさせていただきます。

誠に勝手ながら、下記期間中、弊社の年末年始休業とさせていただきます。

12月28日（水）～１月３日（火）

なお期間中もFAX／e-mailによるお問合せは受付けておりますが、
弊社からのお返事は休業明け後の１月４日（水）以降に順時対応させていただきます。

期間中はご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

チーフ・プランナーの野澤が日刊・温暖化新聞の「企業・団体パートナー向けフォーラム」にて発表いたします。

テーマは「環境広告にみる環境コミュニケーション」。
詳しくはこちらよりご覧ください。

http://daily-ondanka.com/partnership/forum_20111220_10.html

チーム・サステナビリティで活用しているツールの一部を公開を始めました。「個」として働いている方の参考にしていただければ幸いです。
http://www.econetworks.jp/teamsustainability/tool/

エコネットワークスはチーム・サステナビリティ。

志を同じくする各分野のスペシャリストである「個」が集まり、
自律的に協調しあうことで、自らが成長し、
クライアントに新たな付加価値を提供することを目指しています。

「個」の力のエンパワメントに少しでもつながればと思い、
チームで活用しているツール集の公開を進めていきます。

Facebookコミュニティの運用をご支援するサービスを始めました。特に海外向けのコミュニティ運営を強みとしています。

Facebookコミュニティ運用ご支援サービス

世界各地で急速にユーザーを増やしているFacebook。
８億人以上のユーザーが、友人・知人といった知り合いとだけでなく、
関心のある話題を通してつながり、日々コミュニケーションをしています。

エコネットワークスでは、コミュニティの適切なポジショニングから
関心層の発掘、アウトリーチ、対話をご支援します。

上海　無錫で2011年10月11～13日に開催される「ラムサールシンポジウム　Asian Wetland Symposium on Human Well-being and Wetlands (AWS Wuxi 2011, China) 」での、佐渡市長ご講演資料の英訳をお手伝いしました。

題目：「トキの野生復帰と佐渡の水田」～水田と生物多様性向上～

Asian Wetland Symposium on Human Well-being and Wetlands (AWS Wuxi 2011, China)
http://aws-wuxi-2011.a.la9.jp/0.top.html

グアムにある太平洋戦争国立歴史公園 （War in the Pacific National Historical Park）で配布されるスクラップブックの日本語版の制作をお手伝いいたしました。

全５冊で、詳細は以下の通りです。
Duty and Honor– Bravery on Guam
Survival — Living under Occupation
Resistance — During Occupation
Children and War– Stories and views
In Harmony with Nature

War in the Pacific National Historical Park　公式サイト
http://www.nps.gov/wapa/

エコネットワークスが翻訳を担当し、アウトリーチでもご協力している、世界の子どもたちをつなぐコミュニティサイト“未来クル・MIRACLE─こども未来創造プロジェクト”が9月22日、グランド・オープンしました。
http://miracle-kids.net/ja/

Continue reading →

エコビジネスの芽を見つけ、育てるコンテスト「eco japan cup」が今年も開催されています。 エコネットワークスでは、ウェブコンテンツの一部の英訳をお手伝いいたしました。

Continue reading →